English Version by Google English version by Google
Wie synchronisiert man iTunes, die iPhoto Datenbank, seine Filme oder den Dokumente- Ordner zwischen zwei Computern? How to sync iTunes, iPhoto database, his films or the Documents folder between two computers? Gute Frage. Good question. Es gibt zwar einige Tools, die genau das bewerkstelligen, die meisten davon taugen aber nicht viel, da sie nicht nur geänderte oder neue Dateien kopieren, sonder immer alles. While there are some tools that will accomplish exactly that, most of them suck but not much, because they not only changed or new files, but everything. Und bei einer großen iTunes- oder iPhoto-Datenbank nicht wirklich das, was man will. And with a large iTunes or iPhoto database is not really what you want. Die Daten von Hand kopieren?? The data copied by hand? Dann fehlt zB in iPhoto die Ortsangabe, Tags etc. Then in iPhoto is missing eg the location, tags, etc.
Einen A einfachen simple komplizierten Weg, dieses Manko zu umgehen, gibt es es jedoch. complicated way to circumvent this drawback, there is however. Dieser ist in MacOSX schon eingebaut und heißt “rsync”. This is already built into Mac OS X and is called "rsync".
Dies ist ein Komandozeilentool, welches einen Ordner (zB den Musik-Ordner) von einem Rechner nimmt und auf einen anderen synchronisiert. This is a Komandozeilentool, which is a folder (eg the music folder) from one computer and is synchronized to another. Das heißt, rsync sieht nach, welche Dateien noch nicht auf dem Zielrechner vorhanden sind (oder verändert wurden) und kopiert diese dann über das Netzwerk. That is, rsync looks like, what files are not yet on the target computer (or have been changed) and then copied over the network.
Einzige vorraussetzung ist, das auf dem Ziel-Rechner SSH aktiviert ist: The only prerequisite is that on the target computer SSH is enabled:

Nun kann man im Terminal mit folgender Befehlszeile: Now you can do in the terminal with following command line:
rsync -ax --progress --numeric-ids /Users/Username/Music Username@192.168.100.234:/Users/Username
Den kompletten Inhalt seines Ordners “Musik” inklusive der iTunes Datenbank (mit Playlisten, Apps etc) auf einen zweiten Rechner kopieren. The entire contents of folder "Music", including the iTunes database (with playlists, Apps, etc) on a second PC copy. Aber Achtung: Es gibt keine Sicherheitsabfragen oder Warnungen. But beware: There are no security checks or warnings. Es wird gnadenlos kopiert. There will be mercilessly copied. Mit dem Erfolg, das wir nachher auf beiden Rechnern ein synchrones iTunes (oder iPhoto) haben. With the success that we are on both computers after a synchronous iTunes (or iPhoto) or higher. Mit allen Einstellungen, Ortsangaben, Tags etc. With all the settings, locations, tags, etc.
Ich nutze dieses Verfahren, um Daten usw. von meinem MacBook, welches ich hauptsächlich verwende, auf einen Powermac zu kopieren. I use this procedure to data, etc. from my MacBook, which I mainly use on a Powermac copy. So habe ich So I
- auf beiden Geräten den gleichen Datenbestand, ein synchrones iTunes sowie den gleichen Bilderbestand in iPhoto und two devices on the same dataset, a synchronous iTunes and the same stock photos in iPhoto and
- immer ein frisches Backup. always has a fresh backup.
Zugegebenermaßen ist das mit dem Terminalfenster nicht besonders Benutzerfreundlich. Admittedly, it is for the terminal window is not very user friendly. Daher habe ich den Syncomat programmiert. Therefore, I have the Syncomat programmed. Dies ist ein kleines Programm, welches mir die Arbeit mit dem Terminal abnimmt. This is a small program that I work with the terminal decreases. Es hat für jeden Ordner, den ich kopieren will einen Button. It has for each folder that I want to copy a button. Anklicken, warten, fertig. Click, wait, done.

Es gibt keine komplizierten Einstellungen…. There are no complicated settings .... nichts. nothing. Einfach den entsprechenden Button drücken und rsync bei der Arbeit zusehen. Simply press the corresponding button and rsync to watch at work. Es wird immer automatisch der User-Ordner des gerade angemeldeten Benutzers verwendet. It is always the user folder of the currently logged user.
Der Benutzername (auf dem zu synchronisierenden Rechner) und das Kennwort sind in der personalisierten Version natürlich schon eingetragen. The user name (on the computer to be synchronized) and the password are in the personalized version of course, already registered.
Der Button SSH Einrichten trägt den zweiten Rechner inklusive Key in die Datei “known_hosts” ein. The button setup SSH to pay the second computer, including key in the file "known_hosts" one. Dies ist unbedingt Notwendig, da hierdurch der Schlüssel zur Verschlüsselung ausgetauscht wird. This is absolutely necessary, because this is the key to encrypt exchanged. Dies muß auch nur einmal gemacht werden. This must also be made only once.
Eine Testversion kann man natürlich bekommen. A trial version you can get naturally. Einfach hier über die Kommentarfunktion anfragen. Just about the comment feature requests.
Eine Personalisierte Version (auch mit frei wählbaren Ordnern etc.) ist gegen eine kleine Spende (mein Sohn isst so gerne Eis!!) erhältlich. A personalized version (also with arbitrary folders, etc.) is against a small donation (my son likes to eat ice cream!) Available.